《We Don't Talk Anymore》 中新譯詞

《We Don't Talk Anymore》 中新譯詞

專輯Albums：Nine Track Mind
音樂Music：We Don't Talk Anymore
演唱Vocal：Charlie Puth & Selena Gomez
出版日期 Publication Date：2016, Jan
音樂版權Copyright：WMG
音樂英文、歌詞轉載：https://www.youtube.com/watch?v=5ViSF-8cAiw

中詞譯者：汪曦恩  Cyon Wang,  Wang, Cy-N
創作合音字幕：https://youtu.be/DLsajuUhSVQ 之YouTube字幕
聯絡方式：+886-977778740; +886-911837725
               089CyonWang@gmail.com ; CienWang89@gmail.com
中譯詞完成時間：20161205_1258 (UTC+08:00)


你 我 都 不溝通

We don't talk anymore!
你 我 都 想虛空

We don't talk anymore!
你 我 都 剩沉沒

We don't talk anymore!
就如我們 所說

Like we used to do...
你 我 愛 已成歿

We don't love anymore
懷到 愛 已 塵 封

What was all of it for?
你 我 都 剩沉默

Ohh, we don't talk anymore
就如 過往 所說

Like we used to do...
愛就是 聽說 訪那人你尋找的
I just heard you found the one you've been looking
有你尋見得
You've been looking for
愛詢問說那人不是你
I wish I would have known that wasn't me
哥是 曾經 忘得乾淨還是
Cause even after all this time I still wonder
能夠想起你
Why I can't move on
就像那位你說得真容易
Just the way you did so easily
我們都懂
Don't wanna know
看你昨穿何衣衫
What kind of dress you're wearing tonight
如果他握著妳說像太
If he's holding onto you so tight
那位愛弟 筆封了
The way I did before
愛太深了
I overdosed
就像妳的愛是歌
Should've known your love was a game
腦袋也割捨不了你面
Now I can't get you out of my brain
喔 他真是玄
Ohh, it's such a shame...
你 我 都 不溝通
We don't talk anymore!
你 我 都 想虛空
We don't talk anymore!
你 我 都 剩沉沒
We don't talk anymore!
就如 我們 所說
Like we used to do...
你 我 愛 已成歿
We don't love anymore
懷到 愛 塵 已 封
What was all of it for?
你 我 都 剩沉默
Ohh, we don't talk anymore
就像 我們 所說
Like we used to do...
愛就是希望 倘仰在人身上

I just hope you're lying next to somebody
或能像我一樣愛你
Who knows how to love you like me

請你說個離開的原因

There must be a good reason that you're gone
愛所想念的每個現在還有未來你出現在門縫

Every now and then I think you Might want me to come show up at your door
我仍擔憂是我的情況

But I'm just too afraid that I'll be wrong
我們都懂

Don't wanna know
如果你看著她容顏

If you're looking into her eyes
如果她抱著你說愛

If she's holding onto you so tight
我仍愛你相逢

the way I did before
愛都懂了

I overdosed
就像妳的愛是給

Should've known your love was a game
腦袋也割捨不了你面

Now I can't get you out of my brain
喔 他 真 是 玄

Oh, it's such a shame
你 我 都 不溝通

We don't talk anymore! 
(我懂我懂)

(We don't we don't)
你 我 都 想虛空

We don't talk anymore!
(我懂我懂)
(We don't we don't)

你 我 都 剩沉沒
We don't talk anymore!

就如我們所說

Like we used to do...
你 我 愛 已成歿

We don't love anymore
懷到 愛 已 塵  封
What was all of it for?
你 我 都 剩沉默
Ohh, we don't talk anymore
就如 過往 所說
Like we used to do...
我們都懂
Don't wanna know
看你昨穿何衣衫
What kind of dress you're wearing tonight
如果他就讓你這麼帥

If he's giving it to you just right 
我們仍愛弟重逢

The way I did before
我們都懂

I overdosed
我們的愛像海
Should've known your love was a game

還是忘記不了你的面

Now I can't get you out of my brain
喔 還 真 是 玄

(Ohh, it's such a shame...)
你 我 都 不溝通

We don't talk anymore!
(我懂我懂)

(We don't we don't)
你 我 都 想虛空
We don't talk anymore!
(我懂我懂)

(We don't we don't)
你 我 都 剩沉沒

We don't talk anymore!
就如我們所說
Like we used to do...
你 我 愛 已成歿
We don't love anymore
(我懂我懂)

(We don't we don't)
懷到 愛 已 塵  封
What was all of it for? 

你 我 都 剩沉默

Ohh, we don't talk anymore

就如 過往 所說

Like we used to do... 
我們還在一起
The way I did before

喔 他真是玄
(Ohh, it's such a shame...)
我們不用再說
We don't talk anymore!